“Cruza el cristal hacia un tablero viviente donde la lógica retrocede, las palabras se rebelan y gobernar exige audacia.”
Al atravesar el espejo del salón, Alicia se adentra en un mundo invertido concebido como una gigantesca partida de ajedrez. Con el afán de convertirse en reina, la niña avanza casilla a casilla a través de arroyos y colinas, desafiando las leyes de la física y el lenguaje. En su camino hallará flores parlantes, caballeros melancólicos y figuras inolvidables como Humpty Dumpty y Tweedledum y Tweedledee. Una obra maestra del disparate que combina ingenio matemático y humor desbordante, transformando el juego infantil en un viaje inolvidable por la paradoja.
“¡Oh, bribonzuela! —exclamó Alicia, alzando en brazos al gatito y dándole un besito para hacerle comprender que estaba en desgracia.”
“¡Oh, por favor, no ponga esas caras, querido! —exclamó, olvidando por completo que el Rey no podía oírla.”
“¡Oh, lirio atigrado! —dijo Alicia, dirigiéndose a uno que se mecía graciosamente al viento—, ¡ojalá pudieras hablar!”
“«¿Se moverán todas las cosas a la vez que nosotras?», pensó la pobre y desconcertada Alicia.”
“«Es algo muy parecido a aprender geografía», pensó Alicia, poniéndose de puntillas con la esperanza de poder ver un poco más lejos.”
“No me regocijo con los insectos en absoluto —explicó Alicia—, porque les tengo bastante miedo, al menos a los más grandes.”
“Al contrario —prosiguió Tweedledee—: si fue así, pudo ser; y si fuera así, sería; pero como no es así, no es.”
“¡Pues contigo, con ti! —exclamó Tweedledee, batiendo las palmas con aire triunfal.”
“Bueno, sí, si a eso llamas dirigirte o más bien vestirte —dijo la Reina.”
“¡Oh, mucho mejor! —gritó la Reina, elevándose su voz hasta convertirse en un chillido a medida que hablaba.”
“Ese último verso es demasiado largo para una poesía —añadió, casi en voz audible, olvidando por un segundo que Humpty Dumpty podía oírla.”
“Cuando hago trabajar tanto a una palabra —dijo Humpty Dumpty—, siempre le pago horas extraordinarias.”
“Sí, desde luego —contestó Alicia—; a varios miles, me ha parecido a mí.”
“Algún enemigo la irá persiguiendo, sin duda alguna —afirmó el Rey, sin dignarse siquiera a girar la cabeza.”
“Respetarás las Reglas del Combate, por supuesto, ¿no? —observó el Caballero Blanco, poniéndose también su propio yelmo.”
“Bueno, no para el postre siguiente —precisó el Caballero con tono pausado y meditabundo—: no, ciertamente para el siguiente no.”
“Por favor, ¿tendrían la amabilidad de decirme... —empezó, mirando tímidamente a la Reina Roja.”
“Se acercó a la puerta y le propinó una patada con uno de sus zapatones.”
“¡Siéntate un poco más erguida, rica! —le dijo Alicia soltando una risita cantarina.”
Clásico·Literatura del absurdo
Lewis Carroll
Sigue la curiosidad por la madriguera hacia un reino inolvidable donde la lógica se quiebra y reina el absurdo.
Clásico·Cuento
Oscar Wilde
Una deslumbrante colección de fábulas poéticas donde la compasión, el sacrificio y la vanidad humana revelan la verdad del alma victoriana.
Clásico·Fantasía
J. M. Barrie
Todos los niños crecen menos uno: el muchacho indómito que arrastra a los hermanos Darling a los confines de Nunca Jamás.
Obra de dominio público (1871). Texto: Project Gutenberg #12. La versión en español es una traducción asistida por IA y puede contener erratas. Edición digital de Inkora Stories. Más información