El fantasma de Canterville
Obra completa
“El espectro más temible de la aristocracia inglesa se enfrenta a su peor pesadilla: una práctica familia estadounidense imposible de asustar.”
Cuando el diplomático Hiram B. Otis adquiere Canterville Chase, descarta con pragmatismo las advertencias sobre el espectro que ronda la mansión. Sir Simon de Canterville, fantasma con tres siglos de aterradora reputación aristocrática, anticipa un triunfo fácil. Para su desconcierto, los recién llegados combaten sus manchas de sangre con quitamanchas comercial, le ofrecen lubricante para sus ruidosas cadenas y le tienden crueles bromas infantiles. Despojado de su dignidad escénica ante el implacable sentido común americano, el desdichado fantasma solo encontrará consuelo en la sensible Virginia Otis. Una sátira brillante que combina farsa gótica, humor mordaz y redención.
“Bueno, en ese sentido, también el médico de la familia, lord Canterville.”
“No creo que sea culpa del Detergente Paragon —dijo Washington—, pues lo he probado con todo.”
“A la mañana siguiente, cuando la familia Otis se reunió durante el desayuno, hablaron del fantasma con cierto detenimiento.”
“Sin embargo, una noche, mientras la familia cenaba, se deslizó en el dormitorio del señor Otis y se llevó la botella.”
“Lo lamento tanto por usted —dijo ella—, pero mis hermanos regresan mañana a Eton, y luego, si se porta bien, nadie lo molestará.”
“Lo siento muchísimo, señor Otis —jadeó el muchacho—, pero no puedo probar bocado mientras Virginia esté perdida.”
“Puesto que es sumamente viejo y, en consecuencia, se encuentra bastante deteriorado, tal vez juzgue oportuno acceder a su petición.”
Clásico·Ficción Gótica
Gustavo Adolfo Bécquer
Adéntrate en el lado más oscuro y fascinante del romanticismo español con las historias de fantasmas y misterios imposibles de Gustavo Adolfo Bécquer.
Clásico·Terror psicológico
Henry James
En una solitaria mansión inglesa, una joven institutriz descubre que los dos niños a su cargo guardan un secreto siniestro.
Clásico·Gótico rural
Emilia Pardo Bazán
Un sacerdote devoto llega a una remota hacienda gallega donde el salvajismo, la pasión y la decadencia desafían toda redención.
Obra de dominio público (1887). Texto: Project Gutenberg #14522. La versión en español es una traducción asistida por IA y puede contener erratas. Edición digital de Inkora Stories. Más información